La literatura argentina fue reconocida en la lista de los mejores libros de 2025 de The New Yorker, que destacó obras por su originalidad, impacto cultural y capacidad de generar debate. Entre los títulos seleccionados figuran El buen mal, de Samanta Schweblin, y Mafalda, de Quino, lo que confirma la proyección internacional de autores argentinos contemporáneos y clásicos.

Según la revista, El buen mal consolida a Schweblin como una de las narradoras más relevantes de la actualidad, con relatos que exploran zonas de quiebre emocional, donde realidad y ensueño se entrelazan con gran precisión literaria. En tanto, la inclusión de Mafalda, traducida al inglés por Frank Wynne, amplía el alcance global de la histórica historieta y reafirma la vigencia de su mirada crítica y universal sobre la sociedad.

El reconocimiento refleja el crecimiento sostenido de la literatura argentina en los circuitos internacionales, favorece nuevas ediciones y lectores en otros idiomas, y posiciona al país como un referente cultural capaz de dialogar, desde distintas generaciones y estilos, con la escena literaria mundial.